Versteht mich nicht falsch, ich bin ein Fan von NVIDIA-Karten, hatte aber bei allen Karten die ich bislang hatte das selbe Problem. Die Antialising-Einstellungen im Game selbst haben nie wirklich was gebracht um das was du "Treppenbildung" nennst zu verhindern. Für BMS muss man deshalb für die besten Resultate unter "3D-Einstellungen verwalten" und dort unter dem Reiter "Programmeinstellungen" für den Menüpunkt "Antialising-Modus" die Auswahl "Beliebige Anwendungseinstellungen außer Kraft setzen" wählen. Unter "Antialising-Einstellung" wählt man dann je nach Belieben (ich habe 8x).
Um das alles nutzen zu können muss man noch das BMS-Profil anlegen, was man durch Hinzufügen der BMS.exe macht.
Danach sollte die "Treppenbildung" nicht mehr auftreten.
Die Einstellungen in BMS selbst können mit heutigen Grafikkarten nicht mehr mithalten, weshalb die Grafik immer hinter den Möglichkeiten zurück bleibt.
Das ganze Thema wird auch im BMS-Forum besprochen. Guckst du hier:

http://www.benchmarksims.org/forum/s...e-Guide-NVIDIA