Das sind zwei verschiedene Offiziere. Beim einen kaufst Du es, beim anderen wechselst Du das Schiff.

Evtl. ein Bug, falls es garnicht mehr auftaucht.