Hallo Dennis,
grundsätzlich erstmal: Ich habe it DCS nicts am Hut, dennoch glaube ich, es hakt hier vermutlich an etwas grundsätzlichem...
Hast du den HOTAS mit der Saitek-Software installiert und programmiert oder nutzt du sie als einfach DX-Geräte?
Für etwas detailliertere Hilfe stehe ich heute Abend auch im TS zur Verfügung, ich schätze ab ca 18:30 / 19 Uhr.
Gruß,
Hannibal